Școala de vară „Biblia Ebraică: traducere și interpretare”
Biblia Ebraică: traducere și interpretare
Şcoală de vară, ediția a XI-a, 30 august – 3 septembrie 2026,
Grădina Botanică Dimitrie Brândză, Universitatea din București
În perioada 30 august – 3 septembrie a.c., a avut loc la Grădina Botanică Dimitrie Brândză a Universității din București cea de-a XI-a ediție a Şcolii de vară Biblia Ebraică: traducere şi interpretare.
Au participat cadre didactice, cercetători, doctoranzi și alumni ai Programului de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii din cadrul Facultății de Limbi şi Literaturi Străine. Întreaga echipă a lucrat în regim intensiv pentru cel de-al treilea volum din Cartea Psalmilor, cuprinzând Psalmii 101-150.
Până în prezent, au fost traduse şi publicate următoarele volume: Cartea Psalmilor. Psalmii 1-50, ediție bilingvă, traducere din ebraica biblică, transliterare și note (Editura Polirom, Iași, 2020) și Cartea Psalmilor. Psalmii 51-100, ediție bilingvă, traducere din ebraica biblică, transliterare și note (Editura Polirom, Iași, 2025).
Şcoala de vară face parte din proiectul mai amplu de traducere a Bibliei Ebraice, desfăşurat la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, sub coordonarea dnei. Prof. dr. habil. Madeea Axinciuc. Proiectul își propune să ofere o traducere academică, neconfesională a textului masoretic.
Calendarul concursului de admitere Masteratul Studii Religioase – Texte și Tradiții
ÎNCEP ÎNSCRIERILE!
SESIUNEA: SEPTEMBRIE 2026
Număr de locuri: 8 buget + 10 taxă
Calendar
Preînscrieri (online): 31 august – 10 septembrie 2026
Înscrieri: 6-10 septembrie 2026
Interviu: 11 septembrie 2026, ora 10.00, Sala de Consiliu (sediul FLLS din strada Pitar Moș, nr. 7-13, et. I)
Pentru detalii despre înscriere, vă rugăm să consultați pagina admiterii de pe site-ul Facultății:
https://lls.unibuc.ro/admitere/admitere-master/
Admiterea pentru Programul de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii (cu noua denumire: Studii religioase: limbi, texte, tradiții), studii universitare de masterat, cu durata de 2 ani, la zi, se desfășoară prin concurs de dosare şi interviu (pe baza bibliografiei de concurs).
Probe:
1. Evaluarea dosarului: C.V. și scrisoare de intenție în limba română depuse la înscriere (10%);
2. Interviu pe baza bibliografiei de concurs (90%).
IMPORTANT!
Programul de Studii Religioase – Texte și Tradiții va școlariza din 2026-2027 cu o structură înnoită, sub denumirea Studii religioase: limbi, texte, tradiții. Întrucât programul a fost oficial reacreditat cu noua structură, din luna octombrie 2026 programul va fi avea un trunchi comun de cursuri generale și următoarele două module (studentul va opta pentru unul dintre ele): Studii Biblice (cu accent pe studiul limbii ebraice și al literaturii biblice) și Religii Orientale (cu accent pe studiul limbii sanscrite și al literaturii hinduse).
Vizitați și site-ul programului: https://www.religiilelumii.ro
Calendarul concursului de admitere Masteratul Studii Religioase – Texte și Tradiții
ADMITERE 2026
SESIUNEA: SEPTEMBRIE
Număr de locuri: 8 buget + 10 taxă
Admiterea pentru Programul de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii (cu noua denumire: Studii religioase: limbi, texte, tradiții), studii universitare de masterat, cu durata de 2 ani, la zi, se desfășoară prin concurs de dosare şi interviu (pe baza bibliografiei de concurs).
Probe:
1. Evaluarea dosarului: C.V. și scrisoare de intenție în limba română depuse la înscriere (10%);
2. Interviu pe baza bibliografiei de concurs (90%).
IMPORTANT!
Programul de Studii Religioase – Texte și Tradiții va școlariza din 2026-2027 cu o structură înnoită, sub denumirea Studii religioase: limbi, texte, tradiții. Întrucât programul a fost oficial reacreditat cu noua structură, din luna octombrie 2026 programul va fi avea un trunchi comun de cursuri generale și următoarele două module (studentul va opta pentru unul dintre ele): Studii Biblice (cu accent pe studiul limbii ebraice și al literaturii biblice) și Religii Orientale (cu accent pe studiul limbii sanscrite și al literaturii hinduse).
Calendar
Pentru detalii actualizate privind înscrierea și proba orală (interviul) din luna septembrie, vă rugăm să consultați în prima parte a lunii august pagina admiterii de pe site-ul Facultății:
https://lls.unibuc.ro/admitere/admitere-master/
Calendarul concursului de admitere Masteratul Studii Religioase – Texte și Tradiții
ADMITERE 2026
Număr de locuri: 15 buget + 15 taxă
Admiterea pentru Programul de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii (cu noua denumire: Studii religioase: limbi, texte, tradiții), studii universitare de masterat, cu durata de 2 ani, la zi, se desfășoară prin concurs de dosare şi interviu (pe baza bibliografiei de concurs).
Probe:
1. Evaluarea dosarului: C.V. și scrisoare de intenție în limba română depuse la înscriere (10%);
2. Interviu pe baza bibliografiei de concurs (90%).
IMPORTANT!
Sub rezerva finalizării demersurilor legale, programul de Studii Religioase – Texte și Tradiții va școlariza în 2026-2027 cu o structură înnoită, sub denumirea Studii religioase: limbi, texte, tradiții. Dacă reacreditarea programului cu noua structură se definitivează până în luna septembrie, din octombrie programul va fi avea un trunchi comun de cursuri generale și următoarele două module (studentul va opta pentru unul dintre ele): Studii Biblice (cu accent pe studiul limbii ebraice și al literaturii biblice) și Religii Orientale (cu accent pe studiul limbii sanscrite și al literaturii hinduse).
În caz contrar, programul va funcționa cu aceeași denumire și cu aceeași structură ca în anii anteriori.
ADMITERE: IULIE 2026
Calendar
Înscrieri: 6-13 iulie
Interviu: 17 iulie, ora 17.00, Sala de Consiliu (sediul FLLS din strada Pitar Moș, nr. 7-13, et. I)
Pentru detalii despre înscriere, vă rugăm să consultați pagina admiterii de pe site-ul Facultății:
https://lls.unibuc.ro/admitere/admitere-master/
Afișarea clasificării (orientativ): 21 iulie
Confirmarea locului (orientativ): 21-23 iulie
Lansarea cărții „Ghirlanda tăcerii. Din învățăturile lui Sri Ramana Maharshi.”
Sâmbătă, 6 iunie 2026, ora 16.15, va avea loc lansarea volumului colectiv al masteranzilor din cadrul programului de Studii Religioase – Texte și Tradiții, intitulat Ghirlanda tăcerii. Din învățăturile lui Sri Ramana Maharshi.
Evenimentul este organizat la standul Editurii Herald din cadrul Salonului Internațional de Carte Bookfest.
Vor lua cuvântul Prof. dr. habil. Madeea Axinciuc, Dr. Ovidiu Cristian Nedu, dl. Eugen Țepeș Stroia, dna. Irena Diana Gheorghe.
Vă așteptăm cu drag!