BIBLIA EBRAICĂ: TRADUCERE ŞI INTERPRETARE

BIBLIA EBRAICĂ: TRADUCERE ŞI INTERPRETARE

Şcoală de vară, a V-a ediție, 27-30 septembrie 2021

Universitatea din București, Facultatea de Limbi și Literaturi Străine

 

 Programul de Studii Iudaice şi Programul de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine a Universităţii din Bucureşti organizează în perioada 27-30 septembrie 2021, în regim online, a V-a ediție a Şcolii de vară Biblia Ebraică: traducere şi interpretare.

Şcoala de vară face parte din proiectul de traducere Biblia Hebraica, proiect desfăşurat la Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, sub coordonarea dnei. Prof. dr. Madeea Axinciuc. El reunește cadre didactice, cercetători, masteranzi și alumni ai Programului de Studii Iudaice și ai Programului de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii din cadrul Facultății de Limbi şi Literaturi Străine în strădania de a oferi o traducere academică, neconfesională a textului masoretic.

Până în prezent, au fost traduse şi publicate următoarele volume: Cartea lui Yona. Traducere din ebraica biblică, transliterare şi note (Editura Universităţii din Bucureşti, 2015), Cartea lui Rut. Traducere din ebraica biblică, transliterare şi note (Editura Universităţii din Bucureşti, 2015) și Cartea Psalmilor. Psalmii 1-50, ediție bilingvă, traducere din ebraica biblică, transliterare și note (Editura Polirom, Iași, 2020).

În cadrul Şcolii de vară se va continua traducerea Cărţii Psalmilor. O atenţie deosebită va fi acordată registrului hermeneutic, pornind de la valenţele multiple ale textului ebraic.

La eveniment participă echipa de traducere din cadrul proiectului Biblia Hebraica.

Admitere SEPTEMBRIE 2021: Studii Religioase – Texte și Tradiții (masterat)

Admitere SEPTEMBRIE 2021: Studii Religioase – Texte și Tradiții (masterat)

Admiterea pentru Programul de Studii Religioase – Texte şi Tradiţii (studii universitare de masterat, cu durata de 2 ani, la zi) se face prin concurs de dosare şi interviu (pe baza bibliografiei de concurs).

Sesiunea: SEPTEMBRIE 2021

Număr de locuri: 19 (12 buget + 7 taxă)

Înscrieri: 11-15 septembrie 2021

Concurs de dosare și interviu: 17 septembrie 2021, ora 14.00, online

Afișarea rezultatelor: 20 septembrie (dată-limită)

Pentru mai multe detalii, accesați: http://hir.lls.unibuc.ro/studii-religioase/admitere/

Admitere

Tutoriat Admitere Studii Religioase – Texte și Tradiții

Tutoriat Admitere Studii Religioase – Texte și Tradiții

Pentru a veni în întâmpinarea viitorilor candidaţi, programul interdisciplinar de masterat Studii Religioase – Texte şi Tradiţii din cadrul Facultăţii de Limbi şi Literaturi Străine organizează joi, 17 iunie, ora 18.00. o sesiune de tutoriat în vederea pregătirii pentru examenul de admitere. Programul beneficiază în acest an de 20 de locuri bugetate și de 10 locuri cu taxă.

Candidaţii vor primi îndrumări cu privire la cerințele interviului și vor afla mai multe detalii despre profilul, activitatea și organizarea masteratului.

Pentru înscriere, vă rugăm să confirmați participarea la adresa: madeea.axinciuc@lls.unibuc.ro

Dată limită înscriere: 16 iunie 2021

Tutoriat Admitere 2021 – Studii Religioase

Tutoriat Admitere 2021 – Studii Religioase

Pentru a veni în întâmpinarea viitorilor candidaţi, programul masteral organizează vineri, 21 mai, ora 18.00, în cadrul evenimentului Zilele Porților Deschise, o sesiune de pregătire în vederea susţinerii examenului de admitere. Candidaţii vor primi îndrumări cu privire la cerințele interviului și vor afla mai multe detalii despre profilul, activitatea și organizarea masteratului.

Pentru înscriere, vă rugăm să confirmați participarea la adresa: madeea.axinciuc@lls.unibuc.ro

Perioadă de înscriere: 28 aprilie – 20 mai 2021

Deschiderea anului universitar 2020-2021

Deschiderea anului universitar 2020-2021

Deschiderea anului universitar va avea loc, pentru toate specializările din cadrul Departamentului nostru, vineri, 2 octombrie, online, separat pentru fiecare program de studiu, după cum urmează:

2 octombrie 2020

10.00: Limba și Literatura Maghiară A

Detalii Conectare

Zoom: Link întâlnire

Meeting ID: 994 3532 3737

Passcode: 166065

 

11.00: Studii Iudaice

Detalii Conectare

Zoom: Link întâlnire

Meeting ID: 894 7130 9973

Passcode: 0Z340a

 

12.00: Limba și Literatura Rromani A

Detalii conectare

Google Meet: Link întâlnire

 

12.00: Studii Religioase – Texte și Tradiții (masterat)

Detalii conectare

Link întâlnire

Meeting ID: 864 4759 8001

Passcode: 1pdZ5V

Participarea este rezervată exclusiv studenților și echipei Departamentului nostru.